OceanWP Theme - en to sv_SE translation catalogue (587 entries)

en: This page could not be found!
sv_SE: Sidan kan inte hittas!

en: We are sorry. But the page you are looking for is not available.
sv_SE: Tyvärr, men sidan du sökte är inte längre tillgänglig.

en: Perhaps you can try a new search.
sv_SE: Testa att söka igen.

en: Back To Homepage
sv_SE: Tillbaks till hemsidan

note: translators: 1: logged in to comment
en: You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.
sv_SE: Du måste vara %sinloggad%s för att lägga en kommentar.

en: Logged in as
sv_SE: Inloggad som

en: Log out &raquo;
sv_SE: Logga ut &raquo;

en: This Post Has One Comment
sv_SE: Detta inlägg har en kommentar

note: translators: %s: Comments number
en: This Post Has %s Comments
sv_SE: Detta inlägg har %s kommentarer

en: Previous
sv_SE: Föregående

en: Next
sv_SE: Nästa

en: Comments are closed.
sv_SE: Kommentarer är stängda.

en: Top Bar
sv_SE: Topprad

en: Main
sv_SE: Huvud

en: Footer
sv_SE: Sidfot

en: Mobile (optional)
sv_SE: Mobil (frivillig)

en: Default Sidebar
sv_SE: Standard sidofält

en: Widgets in this area will be displayed in the left or right sidebar area if you choose the Left or Right Sidebar layout.
sv_SE: Widgets i denna del kommer att synas i vänster eller höger sidofält om du väljer Vänster eller Höger sidofältslayout.

en: Left Sidebar
sv_SE: Vänster sidofält

en: Widgets in this area are used in the left sidebar region if you use the Both Sidebars layout.
sv_SE: Widgets i denna del används i vänster sidofält om du använder Båda Sidofältslayouten.

en: Search Results Sidebar
sv_SE: Sökresultat sidofält

en: Widgets in this area are used in the search result page.
sv_SE: Widgets i denna del används på sökresultatsidan.

en: Footer 1
sv_SE: Sidfot 1

en: Widgets in this area are used in the first footer region.
sv_SE: Widgets i denna del används i första sidfoten.

en: Footer 2
sv_SE: Sidfot 2

en: Widgets in this area are used in the second footer region.
sv_SE: Widgets i denna del används i andra sidfoten.

en: Footer 3
sv_SE: Sidfot 3

en: Widgets in this area are used in the third footer region.
sv_SE: Widgets i denna del används i den tredje sidfoten.

en: Footer 4
sv_SE: Sidfot 4

en: Widgets in this area are used in the fourth footer region.
sv_SE: Widgets i denna del används i den fjärde sidfoten.

en: Home
sv_SE: Hem

en: 404 Not Found
sv_SE: 404 Sidan Kan Inte Hittas

en: Archives
sv_SE: Arkiv

note: Translators: %s is the page number.
en: Page %s
sv_SE: Sida %s

note: Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
en: Minute %s
sv_SE: Minut %s

note: Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
en: Week %s
sv_SE: Vecka %s

en: Select
sv_SE: Välj

en: All Headings
sv_SE: Alla rubriker

en: Heading 1 (H1)
sv_SE: Rubrik 1 (H1)

en: Heading 2 (H2)
sv_SE: Rubrik 2 (H2)

en: Heading 3 (H3)
sv_SE: Rubrik 3 (H3)

en: Heading 4 (H4)
sv_SE: Rubrik 4 (H4)

en: Blog Post Title
sv_SE: Bloggpost titel

en: Left
sv_SE: Vänster

en: Default
sv_SE: Standard

en: Select Your Menu
sv_SE: Välj din meny

en: All Post Types
sv_SE: Alla inläggstyper

en: Right Sidebar
sv_SE: Höger sidofält

en: Full Width
sv_SE: Fullbredd

en: Both Sidebar
sv_SE: Båda sidofält

en: Sidebar / Sidebar / Content
sv_SE: Sidofält / Sidofält / Innehåll

en: Sidebar / Content / Sidebar
sv_SE: Sidofält / Innehåll / Sidofält

en: Content / Sidebar / Sidebar
sv_SE: Innehåll / Sidofält / Sidofält

en: After Content
sv_SE: Efter innehåll

en: Before Content
sv_SE: Före innehåll

en: Blog Style
sv_SE: Bloggstil

en: Grid
sv_SE: Rutnät

en: Thumbnail
sv_SE: Tumnagel

en: Medium Large
sv_SE: Medium stor

en: Large
sv_SE: Stor

en: Grid Columns
sv_SE: Rutnätskolumner

en: Grid Style
sv_SE: Rutnätsstil

en: Fit Rows
sv_SE: Passa rader

en: Masonry
sv_SE: Murverk

en: Equal Heights
sv_SE: Jämna ut höjder

en: Image Position
sv_SE: Bildposition

en: Right
sv_SE: Höger

en: Vertical Position
sv_SE: Vertikal position

en: Top
sv_SE: Topp

en: Bottom
sv_SE: Botten

en: Heading Tag
sv_SE: Rubriktagg

en: Author
sv_SE: Författare

en: Date
sv_SE: Datum

en: Categories
sv_SE: Kategorier

en: Comments
sv_SE: Kommentarer

en: None
sv_SE: Ingen

en: Excerpt Length
sv_SE: Utdragslängd

en: Infinite Scroll
sv_SE: Oändlig scroll

en: Next/Prev
sv_SE: Nästa/Föregående

en: Select Color
sv_SE: Välj färg

en: Infinite Scroll: Last Text
sv_SE: Oändlig scroll: Sista texten

en: End of content
sv_SE: Slut på innehåll

en: Infinite Scroll: Error Text
sv_SE: Oändlig scroll: Felmeddelande

en: No more pages to load
sv_SE: Inga fler sidor att ladda

en: Button Color
sv_SE: Knappfärg

en: Overlay Color
sv_SE: Överlagringsfärg

en: Font Family
sv_SE: Teckensnittsfamilj

en: Font Weight
sv_SE: Tecksnittstjocklek

en: Font Size
sv_SE: Teckensnittsstorlek

en: Letter Spacing
sv_SE: Teckenmellanrum

en: Line Height
sv_SE: Linjehöjd

en: Text Transform
sv_SE: Omforma text

en: Content
sv_SE: Innehåll

en: Read More
sv_SE: Läs mer

en: Category
sv_SE: Kategori

en: Single Post
sv_SE: Enskilt inlägg

en: Cover
sv_SE: Täck

en: Blog
sv_SE: Blogg

en: Post Title
sv_SE: Inlägg titel

en: Top Left
sv_SE: Topp Vänster

en: Top Center
sv_SE: Topp Center

en: Top Right
sv_SE: Topp Höger

en: Center Left
sv_SE: Center Vänster

en: Center Right
sv_SE: Center Höger

en: Bottom Left
sv_SE: Botten Vänster

en: Bottom Center
sv_SE: Botten Center

en: Bottom Right
sv_SE: Botten Höger

en: Repeat
sv_SE: Upprepa

en: No-repeat
sv_SE: Ingen upprepning

en: Repeat-x
sv_SE: Repetera X-axel

en: Repeat-y
sv_SE: Repetera Y-axel

en: Attachment
sv_SE: Bilaga

en: Fixed
sv_SE: Fixerad

en: Size
sv_SE: Storlek

en: Contain
sv_SE: Inneslut

en: Overlay Opacity
sv_SE: Överlagringsopacitet

en: Tags
sv_SE: Taggar

en: Tag
sv_SE: Tagg

en: Related Posts Taxonomy
sv_SE: Relaterade inlägg: Taxonomi

en: Related Posts Count
sv_SE: Relaterade inlägg: Antal

en: Related Posts Image Width (px)
sv_SE: Relaterade inlägg: Bildbredd (px)

en: Related Posts Image Height (px)
sv_SE: Relaterade inlägg: Bildhöjd (px)

en: Page Title
sv_SE: Sidtitel

en: Site Background
sv_SE: Sidans bakgrund

en: Primary Color
sv_SE: Primär färg

en: Border Color
sv_SE: Kantlinjefärg

en: General
sv_SE: Allmän

en: For some options, you must save and refresh your live site to preview changes.
sv_SE: För vissa inställningar måste du spara och uppdatera din sida för att förhandsgranska ändringar.

en: Custom EDD Sidebar
sv_SE: Anpassad EDD sidofält

en: Menu Cart
sv_SE: Kundvagn i meny

en: Visibility
sv_SE: Synlighet

en: Display On All Devices
sv_SE: Visa på alla enheter

en: Disabled On All Devices
sv_SE: Dölj på alla enheter

en: Display Cart When Product Added
sv_SE: Visa kundvagn när en produkt läggs till

en: Display the cart when a product is added, work in the shop and the single product pages if ajax is enabled.
sv_SE: Visa kundvagn när en produkt läggs till, jobba i shoppen och med enskilda produkter om Ajax är aktiverat.

en: Yes
sv_SE: Ja

en: No
sv_SE: Nej

en: Bag Style
sv_SE: Kundvagnsstil

en: Icon
sv_SE: Ikon

en: Display
sv_SE: Visa

en: Icon And Cart Total
sv_SE: Ikon och kundvagn: Total

en: Icon And Cart Count
sv_SE: Ikon och kundvagn: Antal

en: Icon And Cart Count + Total
sv_SE: Ikon och kundvagn: Antal + total

en: Cart Icon
sv_SE: Kundvagnsikon

en: Custom Icon
sv_SE: Anpassad ikon

en: Enter your full icon class
sv_SE: Skriv i din fulla ikonklass

en: Icon Size (px)
sv_SE: Ikonstorlek (px)

en: Center Vertically
sv_SE: Centrera vertikalt

en: Use this field to center your icon vertically
sv_SE: Använd detta fält för att centrera din ikon vertikalt

en: Style
sv_SE: Stil

en: Drop-Down
sv_SE: Dropdown

en: Go To Cart
sv_SE: Gå till kundvagn

en: Custom Link
sv_SE: Anpassad länk

en: The Custom Link style need to be selected
sv_SE: Anpassad länk under stil ovan behöver vara vald för att detta alternativ ska fungera

en: Compact
sv_SE: Kompakt

en: Spacious
sv_SE: Luftig

en: Cart Dropdowns Width (px)
sv_SE: Kundvagn dropdown bredd (px)

en: Dropdown Background Color
sv_SE: Dropdown: Bakgrundsfärg

en: Dropdown Borders Color
sv_SE: Dropdown: Kantlinjefärg

en: Product Title Color
sv_SE: Produkttitel: Färg

en: Price Color
sv_SE: Pris: Färg

en: Remove Link Color
sv_SE: Radera länk: Färg

en: Subtotal Background Color
sv_SE: Delsumma: Bakgrundsfärg

en: Subtotal Color
sv_SE: Delsumma: Färg

en: Subtotal Border Color
sv_SE: Delsumma: Kantlinjefärg

en: Total Price Color
sv_SE: Totalt pris: Färg

en: Checkout Button Background
sv_SE: Kassa-knapp: Bakgrund

en: Checkout Button Color
sv_SE: Kassa-knapp: Färg

en: Both Sidebars: Style
sv_SE: Båda sidofälten: Stil

en: Shop Columns
sv_SE: Shop kolumner

en: Products
sv_SE: Produkter

en: Elements Positioning
sv_SE: Elementpositionering

en: Image
sv_SE: Bild

en: Title
sv_SE: Titel

en: Price
sv_SE: Pris

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Add To Cart Button
sv_SE: Lägg till i kundvagn - knapp

en: Content Alignment
sv_SE: Innehåll placering

en: Variable Product Button
sv_SE: Variabel produkt knapp

en: Button
sv_SE: Knapp

en: Options
sv_SE: Alternativ

en: Image Margin (px)
sv_SE: Bildmarginal (px)

en: Border Width (px)
sv_SE: Kantlinjebredd (px)

en: Border Radius (px)
sv_SE: Kantradie (px)

en: Background Color
sv_SE: Bakgrundsfärg

en: Category Color
sv_SE: Kategorifärg

en: Title Color
sv_SE: Titelfärg

en: Add to Cart
sv_SE: Lägg i kundvagn

en: Double
sv_SE: Dubbel

en: Dashed
sv_SE: Streckad

en: Dotted
sv_SE: Punktad

en: Border Width
sv_SE: Kantlinjebredd

en: Border Radius
sv_SE: Kantradie

en: Color
sv_SE: Färg

en: Single Product
sv_SE: Enskild produkt

en: Display Product Navigation
sv_SE: Visa produktnavigation

en: Display Add to Cart Button
sv_SE: Visa lägg till i kundvagnsknapp

en: Next/Prev Taxonomy
sv_SE: Nästa/Föregående taxonomi

en: Description Color
sv_SE: Beskrivning: Färg

en: Checkout Page
sv_SE: Kassasida

en: Distraction Free Checkout
sv_SE: Distraktionsfri kassa

en: Titles Color
sv_SE: Titel: Färger

en: Titles Border Bottom Color
sv_SE: Titel: Kantlinje botten färger

en: Borders Color
sv_SE: Kantlinjer färger

en: Label Color
sv_SE: Etikettfärg

en: Head Background
sv_SE: Huvud bakgrund

en: Head Titles Color
sv_SE: Huvud Titelfärg

en: Footer Menu
sv_SE: Sidfot meny

en: Enable Footer Widgets
sv_SE: Aktivera sidfotswidgets

en: Select Template
sv_SE: Välj mall

en: Fixed Footer
sv_SE: Fixerad sidfot

en: On
sv_SE: På

en: Off
sv_SE: Av

en: Top Menu
sv_SE: Toppmeny

en: Full Screen
sv_SE: Fullskärm

en: Custom Header
sv_SE: Anpassat sidhuvud

en: Add Container
sv_SE: Lägg till behållare

en: Top Menu Header Settings
sv_SE: Toppmeny sidhuvud: Inställningar

en: Menu Position
sv_SE: Menyposition

en: Before The Logo
sv_SE: Innan logo

en: After The Logo
sv_SE: Efter logo

en: Full Screen Header Settings
sv_SE: Fullskärm sidhuvud: Inställningar

en: Add Transparent Header
sv_SE: Lägg till transparent sidhuvud

en: Logo (optional)
sv_SE: Logo (frivillig)

en: Retina Logo (optional)
sv_SE: Retina logo (frivillig)

en: Center Header Settings
sv_SE: Centrerat sidhuvud: Inställningar

en: Left Menu
sv_SE: Vänster meny

en: Centered
sv_SE: Centrerad

en: Medium Header Settings
sv_SE: Medium sidhuvud: Inställningar

en: Search Form
sv_SE: Sökformulär

en: Social Buttons
sv_SE: Sociala knappar

en: Menus Position
sv_SE: Menypositioner

en: Menu Items Padding (px)
sv_SE: Menyposter padding (px)

en: Vertical Header Settings
sv_SE: Vertikalt sidhuvud: Inställningar

en: Add Header Shadow
sv_SE: Lägg till skuggning i sidhuvud

en: Closed Header
sv_SE: Stängt sidhuvud

en: Collapse Width (px)
sv_SE: Ihopfallande bredd (px)

en: Logo Position
sv_SE: Logo placering

en: Link
sv_SE: Länk

en: Display Search Form
sv_SE: Visa sökformulär

en: Content After Header
sv_SE: Innehåll efter sidhuvud

en: Header Media
sv_SE: Media i sidhuvud

en: Overlay
sv_SE: Överlagring

en: Retina Logo
sv_SE: Retina logo

en: Select a retina logo twice the normal logo size.
sv_SE: Välj en retina logo dubbelt så stor som din normala logo.

en: Menu
sv_SE: Meny

en: No Effect
sv_SE: Ingen effekt

en: Underline From Left
sv_SE: Underlinje från vänster

en: Underline Up
sv_SE: Underlinje uppåt

en: Underline Down
sv_SE: Underlinje neråt

en: Brackets
sv_SE: Klammrar

en: Overline & Fixed Underline
sv_SE: Överlinje och fixerad underlinje

en: Circular Reveal
sv_SE: Ringar bakom

en: Tripple Dot Under
sv_SE: Tre punkter under

en: X Marks The Spot
sv_SE: X markerar länken

en: Underline & Overline
sv_SE: Underlinje & överlinje

en: Backlighting
sv_SE: Bakbelysning

en: Top Level Dropdown Icon
sv_SE: Toppnivå dropdown-ikon

en: Second+ Level Dropdown Icon
sv_SE: Sekundär+ nivå dropdown-ikon

en: Dropdown Top Border
sv_SE: Dropdown: Topp kantlinje

en: Category Title: Background
sv_SE: Kategorititel: Bakgrund

en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

en: Drop Down
sv_SE: Dropdown

en: Header Replace
sv_SE: Ersätt sidhuvud

en: Social Menu
sv_SE: Social meny

en: Enable Social Menu
sv_SE: Aktivera social meny

en: Simple
sv_SE: Enkel

en: Colored
sv_SE: Färgad

en: Dark
sv_SE: Mörk

en: Mobile Menu
sv_SE: Mobil meny

en: Breakpoints
sv_SE: Brytpunkter

en: From 1280px
sv_SE: Från 1280px

en: From 1080px
sv_SE: Från 1080px

en: From 959px
sv_SE: Från 959px

en: From 767px
sv_SE: Från 767px

en: From 480px
sv_SE: Från 480px

en: From 320px
sv_SE: Från 320px

en: Custom media query
sv_SE: Anpassad media query

en: Custom Media Query
sv_SE: Anpassad media query

en: Sidebar
sv_SE: Sidofält

en: General Settings
sv_SE: Allmänna inställningar

en: Select a custom responsive logo for tablet and mobile.
sv_SE: Välj en anpassad responsiv logotyp för surfplattor och mobila enheter.

en: Dropdown Target
sv_SE: Dropdown mål

en: Display Menu Text
sv_SE: Visa menytext

en: Menu Text
sv_SE: Menytext

en: Hamburger Icon Class
sv_SE: Hamburgerikon - Klass

en: Close Menu
sv_SE: Stäng meny

en: Close Menu Text
sv_SE: Stäng meny - Text

en: Close
sv_SE: Stäng

en: Close Button Background
sv_SE: Stängknapp: Bakgrund

en: Distraction Free Learning
sv_SE: Distraktion Free Learning

en: Course
sv_SE: Kurs

en: Advanced Styling
sv_SE: Avancerad styling

en: Progress Bar Color
sv_SE: Förloppsindikator: Färg

en: Courses Columns
sv_SE: Kurser kolumner

en: Membership Columns
sv_SE: Medlemskap kolumner

en: Course Details
sv_SE: Kursinformation

en: Featured Image
sv_SE: Utvald bild

en: Progress
sv_SE: Framsteg

en: Syllabus
sv_SE: Studieplan

en: Lesson
sv_SE: Lektion

en: Courses/Memberships
sv_SE: Kurser/Medlemsskap

en: Author Color
sv_SE: Författare: Färg

en: Meta Color
sv_SE: Meta: Färg

en: Sub Title Color
sv_SE: Underrubrik: Färg

en: Meta Title Color
sv_SE: Metatitel: Färg

en: Meta Link Color
sv_SE: Metalänk: Färg

en: Section Title Color
sv_SE: Sektionstitel: Färg

en: Section Title Background
sv_SE: Sektionstitel: Bakgrund

en: Typography
sv_SE: Typografi

en: Header
sv_SE: Sidhuvud

en: Footer Widgets
sv_SE: Sidfotswidgets

en: Footer Copyright
sv_SE: Sidfot copyright

en: Content Padding (px)
sv_SE: Innehållspadding (px)

en: Centered Minimal
sv_SE: Centrerad Minimal

en: Background Image
sv_SE: Bakgrundsbild

en: Text Color
sv_SE: Textfärg

en: Absolute Right
sv_SE: Absolut Höger

en: Under Title
sv_SE: Under titel

en: Breadcrumbs
sv_SE: Brödsmulor

en: 404 Error Page
sv_SE: 404 Felsida

en: Styling Options Location
sv_SE: Placering av stylingalternativ

en: WP Head
sv_SE: WordPress header

en: Custom File
sv_SE: Anpassad fil

en: Enable Schema Markup
sv_SE: Aktivera Schema Markup

en: Enable OpenGraph
sv_SE: Aktivera OpenGraph

en: Facebook Page URL
sv_SE: Facebook SidURL

en: Wide
sv_SE: Bred

en: Boxed
sv_SE: Inboxad

en: Separate
sv_SE: Separerad

en: Boxed Width (px)
sv_SE: Inboxad bredd (px)

en: Content Width (%)
sv_SE: Innehållsbredd (%)

en: Sidebar Width (%)
sv_SE: Sidofältsbredd (%)

en: Content Padding
sv_SE: Innehåll padding

en: Hidden
sv_SE: Dold

en: Placeholder
sv_SE: Platshållare

en: Scroll To Top
sv_SE: Scrolla till toppen

en: Enable Top Bar
sv_SE: Aktivera topprad

en: Disable Google Fonts
sv_SE: Inaktivera Google fonts

en: Font Subsets
sv_SE: Teckensnittsdelmängder

en: Categories Widget Style
sv_SE: Kategorier: Widgetstil

en: Choose the WooCommerce Categories widget style.
sv_SE: Välj WooCommerce widgetstil för kategorier.

en: Wishlist
sv_SE: Önskelista

en: Add Wishlist Icon In Header
sv_SE: Lägg till ikon för önskelista i sidhuvudet

en: Disabled Only On Desktop
sv_SE: Aktiverad endast på dator

en: Link Color
sv_SE: Länkfärg

en: Quantity Color
sv_SE: Antal: Färg

en: Cart Button Background
sv_SE: Kundvagnsknapp: Bakgrund

en: Cart Button Color
sv_SE: Kundvagnsknapp: Färg

en: Display Mini Cart On Mobile
sv_SE: Visa minikundvagn på mobila enheter

en: Close Button Color
sv_SE: Stäng-knapp: Färg

en: Divider Color
sv_SE: Avdelare: Färg

en: Default Catalog View
sv_SE: Standard katalog-vy

en: Display Quick View Button
sv_SE: Visa snabbköpsknapp

en: Image Swap
sv_SE: Bildbyte

en: Gallery Slider
sv_SE: Galleriväxlare

en: Length of the short description of the list view.
sv_SE: Längd av den korta beskrivningen i listvy.

en: Quick View
sv_SE: Snabbköp

en: Toolbar
sv_SE: Verktygsfält

en: Grid/List Buttons
sv_SE: Rutnät/List-knappar

en: Shop Sort
sv_SE: Shopsortering

en: Shop Result Count
sv_SE: Räknare av antalet produkter i shoppen

en: Border Top/Bottom Color
sv_SE: Kantlinje: Topp/botten färg

en: Grid/List Color
sv_SE: Rutnät/List: Färg

en: Active
sv_SE: Aktiv

en: Grid/List Border Color
sv_SE: Rutnät/List: Kantlinjefärg

en: Select Border Color
sv_SE: Välj kantlinjefärg

en: Number of Products Color
sv_SE: Antal produkter: Färg

en: Display Filter Button
sv_SE: Visa filtreringsknapp

en: Filter Button Text
sv_SE: Filtreringsknapp: Text

en: Filter
sv_SE: Filtrering

en: Off Canvas Filter Color
sv_SE: Off canvas filter: Färg

en: Widgets Border Color
sv_SE: Widgets: Kantlinjefärg

en: Pagination
sv_SE: Paginering

en: Pagination Style
sv_SE: Pagineringsstil

en: Infinite Scroll: Spinners Color
sv_SE: Oändlig scroll: Färg på snurra

en: Display the categories featured images before the product archives.
sv_SE: Visa kategoriernas utvalda bilder före produktarkiven.

en: Rating
sv_SE: Betyg

en: Excerpt
sv_SE: Utdrag

en: Quantity & Add To Cart
sv_SE: Antal & Lägg i kundvagn

en: Product Meta
sv_SE: Produkt meta

en: Quantity Border Color
sv_SE: Antal: Kantlinjefärg

en: Quantity Plus/Minus Color
sv_SE: Antal: Plus/Minus Färg

en: Thumbnails Layout
sv_SE: Tumnagel layout

en: Horizontal
sv_SE: Horisontell

en: Vertical
sv_SE: Vertikal

en: Enable Ajax Add To Cart
sv_SE: Aktivera ajax för Lägg i kundvagn

en: Add To Cart Button Style
sv_SE: Lägg i kundvagn: Knappstil

en: Big
sv_SE: Stor

en: Very Big
sv_SE: Väldigt stor

en: Tabs
sv_SE: Flikar

en: Tabs Layout
sv_SE: Flikar: Layout

en: Section
sv_SE: Sektion

en: Tabs Position
sv_SE: Flikar: Position

en: Active Text Color
sv_SE: Aktiv Text: Färg

en: Active Text Borders Color
sv_SE: Aktiv Text: Kantlinjefärg

en: Up-Sells Count
sv_SE: Merförsäljning: Antal

en: Up-Sells Columns
sv_SE: Merförsäljning: Kolumner

en: Display Related Items
sv_SE: Visa Relaterade produkter

en: Related Items Count
sv_SE: Relaterade produkter: Antal

en: Related Products Columns
sv_SE: Relaterade produkter: Kolumner

en: Floating Bar
sv_SE: Flytande fält

en: Display Floating Bar
sv_SE: Visa flytande fält

en: The floating bar is to display the add to cart button when you scroll to increase conversions.
sv_SE: Flytande fält används för att visa lägg i kundvagns-knappen när du scrollar neråt för att öka konverteringen.

en: Add To Cart: Background
sv_SE: Lägg i kundvagn: Bakgrund

en: Add To Cart: Color
sv_SE: Lägg i kundvagn: Färg

en: Cart
sv_SE: Kundvagn

en: Distraction Free Cart
sv_SE: Distraktionsfri kundvagn

en: Cart: Cross-Sells Count
sv_SE: Kundvagn: Korsförsäljning: Antal

en: Cart: Cross-Sells Columns
sv_SE: Kundvagn: Korsförsäljning: Kolumner

en: Cart Totals Table: Titles Color
sv_SE: Kundvagn total tabell: Titelfärg

en: Remove Button Color
sv_SE: Radera-knapp: Färg

en: Checkout
sv_SE: Kassa

en: Timeline Style
sv_SE: Tidslinjestil

en: Arrow
sv_SE: Pil

en: Square
sv_SE: Fyrkantig

en: Notices: Borders Color
sv_SE: Notiser: Kantlinjefärg

en: Notices: Icon Color
sv_SE: Notiser: Ikonfärg

en: Notices: Color
sv_SE: Notiser: Färg

en: Notices: Link Color
sv_SE: Notiser: Länkfärg

en: Notices Form: Border Color
sv_SE: Notisformulär: Kantlinjefärg

en: Table Main Background
sv_SE: Tabeller: Huvudbakgrund

en: Table Titles Color
sv_SE: Tabeller: Rubrikfärg

en: Table Borders Color
sv_SE: Tabeller: Kantlinjefärg

en: Payment Methods Background
sv_SE: Betalningsmetoder: Bakgrund

en: Payment Methods Borders Color
sv_SE: Betalningsmetoder: Kantlinjefärg

en: Payment Box Background
sv_SE: Betalningsfält: Bakgrund

en: Payment Box Color
sv_SE: Betalningsfält: Färg

en: On Sale Badge
sv_SE: Utförsäljning emblem

en: On Sale Badge Style
sv_SE: Utförsäljning emblem: Stil

en: Circle
sv_SE: Rund

en: On Sale Badge Content
sv_SE: Utförsäljning emblem: Innehåll

en: On Sale Text
sv_SE: Utförsäljningstext

en: Percentage
sv_SE: Procent

en: On Sale Background
sv_SE: Utförsäljning: Bakgrund

en: On Sale Color
sv_SE: Utförsäljning: Färg

en: My Account Page
sv_SE: Mitt konto-sida

en: Login/Register Style
sv_SE: Login/Registrera: Stil

en: Side by Side
sv_SE: Sida vid sida

en: Out of Stock Background
sv_SE: Slut i lager: Bakgrund

en: Out of Stock Color
sv_SE: Slut i lager: Färg

en: Stars Color Before
sv_SE: Stjärnor: Färg före

en: Stars Color
sv_SE: Sjärnor: Färg

en: EDD Sidebar
sv_SE: EDD: sidofält

en: Your cart
sv_SE: Din kundvagn

en: EDD Product Title
sv_SE: EDD: Produkttitel

en: EDD Product Price
sv_SE: EDD: Produktpris

en: EDD Product Add To Cart
sv_SE: EDD: Produkt: Lägg i kundvagn

en: View Details
sv_SE: Visa detaljer

en: Recent Posts
sv_SE: Senaste inlägg

en: Search Results Found
sv_SE: Sökresultat

en: Daily Archives: %s
sv_SE: Dagliga arkiv: %s

en: Monthly Archives: %s
sv_SE: Månadsarkiv: %s

en: Yearly Archives: %s
sv_SE: Årsarkiv: %s

en: 404: Page Not Found
sv_SE: 404: Sidan kan inte hittas

en: You searched for:
sv_SE: Du sökte efter:

en: This author has written
sv_SE: Denna författare har skrivit

en: Social Share
sv_SE: Social delning

en: Next/Prev Links
sv_SE: Nästa/Föregående-länkar

en: Author Box
sv_SE: Författarbox

en: Related Posts
sv_SE: Relaterade inlägg

en: (Edit)
sv_SE: (Redigera)

en: edit
sv_SE: redigera

en: Your comment is awaiting moderation.
sv_SE: Din kommentar inväntar granskning.

en: Newer Posts
sv_SE: Nyare Inlägg

en: Older Posts
sv_SE: Äldre Inlägg

en: Default Icon
sv_SE: Standardikon

en: 3D X Reverse
sv_SE: 3D X omvänd

en: 3D Y Reverse
sv_SE: 3D Y omvänd

en: 3D XY
sv_SE: 3D YX

en: 3D XY Reverse
sv_SE: 3D YX omvänd

en: Arrow Reverse
sv_SE: Pil omvänd

en: Arrowturn
sv_SE: Pil svängd

en: Arrowturn Reverse
sv_SE: Pil svängd omvänd

en: Boring
sv_SE: Tråkig

en: Collapse
sv_SE: Stäng

en: Collapse Reverse
sv_SE: Stäng omvänd

en: Elastic
sv_SE: Elastisk

en: Elastic Reverse
sv_SE: Elastisk omvänd

en: Slider Reverse
sv_SE: Slider omvänd

en: Spin
sv_SE: Spinn

en: Spin Reverse
sv_SE: Spinn omvänd

en: Email
sv_SE: Epost

en: Search
sv_SE: Sök

en: Type then hit enter to search...
sv_SE: Skriv och tryck enter för att söka…

en: Type your search
sv_SE: Skriv in ditt sökord

en: Search...
sv_SE: Sök…

en: Log out of this account
sv_SE: Logga ut från detta konto

en: Name (required)
sv_SE: Namn (obligatorisk)

en: Email (required)
sv_SE: E-post (obligatorisk)

en: Website
sv_SE: Hemsida

en: Continue Reading
sv_SE: Fortsätt läsa

en: You Might Also Like
sv_SE: Du kanske också gillar

en: Next Post
sv_SE: Nästa inlägg

en: Select Options
sv_SE: Välj alternativ

en: Selected:
sv_SE: Vald:

en: Out of stock
sv_SE: Slut i lager

en: Next Product
sv_SE: Nästa produkt

en: Previous Product
sv_SE: Föregående produkt

en: Custom Sidebar
sv_SE: Anpassat sidofält

en: Activate
sv_SE: Aktivera

en: Install
sv_SE: Installera

en: Page
sv_SE: Sida

en: Before Page
sv_SE: Före sida

en: After Page
sv_SE: Efter sida

en: Before Top Bar
sv_SE: Före topprad

en: Before Top Bar Inner
sv_SE: Före topprad inre

en: After Top Bar Inner
sv_SE: Efter topprad inre

en: After Top Bar
sv_SE: Efter topprad

en: Before Header
sv_SE: Innan rubrik

en: Before Header Inner
sv_SE: Innan rubrik inre

en: After Header Inner
sv_SE: Efter rubrik inre

en: After Header
sv_SE: Efter rubrik

en: Page Header
sv_SE: Sidhuvud

en: Before Page Header
sv_SE: Före sidhuvud

en: Before Page Header Inner
sv_SE: Före sidhuvud inre

en: After Page Header Inner
sv_SE: Efter sidhuvud inre

en: After Page Header
sv_SE: Efter sidhuvud

en: Before Content Inner
sv_SE: Före innehåll inre

en: After Content Inner
sv_SE: Efter innehåll inre

en: Before Sidebar
sv_SE: Före sidofält

en: Before Sidebar Inner
sv_SE: Före sidofält inre

en: After Sidebar Inner
sv_SE: Efter sidofält inre

en: After Sidebar
sv_SE: Efter sidofält

en: Before Footer
sv_SE: Före sidfot

en: Before Footer Inner
sv_SE: Före sidfot inre

en: After Footer Inner
sv_SE: Efter sidfot inre

en: After Footer
sv_SE: Efter sidfot

en: OceanWP Theme Setting
sv_SE: OceanWP Temainställningar

en: Template
sv_SE: Mall

en: Select A Template
sv_SE: Välj en mall

en: Disable link
sv_SE: Inaktivera länk

en: Display Latest Posts
sv_SE: Visa senaste inlägg

en: Enable megamenu
sv_SE: Aktivera megamenu

en: Megamenu auto width?
sv_SE: Megamenu autobredd?

en: Megamenu columns (from 1 to 6)
sv_SE: Antal Megamenu kolumner (från 1 till 6)

en: Hide Mega menu heading?
sv_SE: Dölj Mega Menu rubriksättning?

en: Mega Menu Widget Area
sv_SE: Mega Menu widgetområde

en: Select Widget Area
sv_SE: Välj widgetområde

en: Latest in
sv_SE: Senaste i

en: WooCommerce Sidebar
sv_SE: WooCommerce sidofält

en: I don&rsquo;t have an account
sv_SE: Jag har inget konto

en: Off-Canvas Filters
sv_SE: Off-Canvas Filtrering

en: Widgets in this area are used in the off canvas sidebar. To enable the Off Canvas filter, go to the WooCommerce > Archives section of the customizer and enable the Display Filter Button option.
sv_SE: Widgets i detta område används i off canvas sidofält. För att aktivera Off Canvas Filter, gå till WooCommerce > Arkiv-sektionen i Anpassa och aktivera Visa Filtreringsknapp i inställningen.

en: Grid view
sv_SE: Rutnätsvy

en: List view
sv_SE: Listvy

en: Out of Stock
sv_SE: Slut i lager

en: Welcome!
sv_SE: Välkommen!

en: Logout
sv_SE: Logga ut

en: Sale!
sv_SE: REA!

en: Login
sv_SE: Logga in

en: Or
sv_SE: Eller

en: Register
sv_SE: Registrera

note: translators: %s: field name
en: Shipping %s
sv_SE: Frakt %s

note: translators: %s: field name
en: Billing %s
sv_SE: Fakturering %s

en: %s is not a valid postcode / ZIP.
sv_SE: %s är inte ett giltigt postnummer / ZIP.

note: translators: %s: phone number
en: %s is not a valid phone number.
sv_SE: %s är inte ett giltigt telefonnummer.

note: translators: %s: email address
en: %s is not a valid email address.
sv_SE: %s är inte en giltig e-postadress.

note: translators: 1: state field 2: valid states
en: %1$s is not valid. Please enter one of the following: %2$s
sv_SE: %s är inte giltig. Vänligen fyll i en av följande: %2$s

note: translators: %s: field name
en: %s is a required field.
sv_SE: %s är ett obligatoriskt fält.

en: WooCommerce Product Title
sv_SE: WooCommerce: Produkt: Titel

en: WooCommerce Product Price
sv_SE: WooCommerce: Produkt: Pris

en: WooCommerce Product Add To Cart
sv_SE: WooCommerce: Produkt: Lägg i kundvagn

en: Placeholder Image
sv_SE: Platshållarbild

en: 0 Comments
sv_SE: 0 Kommentarer

en: 1 Comment
sv_SE: 1 Kommentar

en: % Comments
sv_SE: % Kommentarer

note: translators: 1: Admin URL 2: </a>
en: Ready to publish your first post? %1$sGet started here%2$s.
sv_SE: Redo att publicera ditt första inlägg? %1$sStarta här%2$s.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.
sv_SE: Tyvärr, men inget matchade dina sökord. Vänligen försök igen.

en: There aren't any posts currently published in this category.
sv_SE: Det finns inga inlägg publicerade i denna kategori.

en: There aren't any posts currently published under this taxonomy.
sv_SE: Det finns inga inlägg publicerade i denna taxonomi.

en: There aren't any posts currently published under this tag.
sv_SE: Det finns inga inlägg publicerade under denna taggen.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for.
sv_SE: Det ser ut som vi inte kan hitta det du letar efter.

en: Pages:
sv_SE: Sidor:

note: translators: %s is the product name
en: Remove this item
sv_SE: Ta bort detta objekt

en: No products in the cart.
sv_SE: Inga produkter i kundvagnen.

en: Billing
sv_SE: Fakturering

en: Shipping
sv_SE: Frakt

en: Payment Info
sv_SE: Betalningsinformation

en: If you have already registered, please, enter your details in the boxes below. If you are a new customer, please, go to the Billing &amp; Shipping section.
sv_SE: Om du redan är registrerad, vänligen fyll i dina uppgifter i rutorna nedan. Om du är en ny kund, vänligen gå till Fakturering och Frakt-sektionen.

en: You must be logged in before proceeding to checkout.
sv_SE: Du måste vara inloggad innan du fortsätter till kassan.

en: Back to cart
sv_SE: Tillbaks till kundvagn

en: Prev
sv_SE: Föregående

en: View:
sv_SE: Visa:

en: All
sv_SE: Alla

en: Custom Fonts
sv_SE: Anpassade teckensnitt

en: Google Fonts
sv_SE: Google teckensnitt
